I am having the same problem. The message is clearly wrong, since there's totally no user with the E-Mail address in my team. It's the one I am trying to add actually. This is a bug that needs to be fixed.