I'm sorry if this is not relavant, but my case may be different from yours. I could see both my Apple Watch and iPhone on the Device Hub, but when I ran my app on the Apple Watch, it did not receive data from the iPhone. After searching around the Device Hub, I found my answer. I expanded the Device Hub and clicked on my Apple Watch in the hub. On the upper right of the Device Hub there is an information icon. When I clicked it, I see three tabs, Info, Apps, Profiles. I clicked on Apps and I was able to select my iPhone app to add to the Apple Watch and that did the trick for me.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: