I figured it out in my case: I was missing some payment info and the new rule of adding the banking account address. Once I updated that, TestFlight started working again.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
TestFlight
Tags: