For anyone coming here doing Unity stuff, @krince advice worked for me. Deleted my local provisioning profiles and after that my build was correctly recognized as having the GC entitlements:
I forced a re-creation of the automatically managed provision profiles (deleted everything under ~/Library/MobileDevice/Provisioning\ Profiles)
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: