Did you manage to find a solution? I have a similar situation with subscriptions. All tariffs are checked, metadata is missing. That's probably why it doesn't pass the test. I also want to figure out how to fix it.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: