I have the same issue but I can download ios 26.1 again after re-install the latest version of XCode from the AppStore.

Having the same issue today. There is an issue on the Apple side (Apple System Status), I think this is the cause.