I have the same problem. Yesterday, I uploaded a new version and the DSYM file appeared without a problem. Today, I have uploaded a new version and the DSYM file does not appear.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: