Hey,
I've got the same issue. I uploaded my new app on Testflight and then all my builds from my other 2 apps expired.
I've uploaded a new version for my expired app and also the new app, once I try to install it I get an error for both apps.
Could not install {{app_ name}}.
The requested app is not available or doesn't exist.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
TestFlight
Tags: