Same problem here. Apparently there is no way to remove tvos version from the store, and keep ios version only ... i dont know what to say...