The same thing happen to us. A simple fix was to add the NSHealthShareUsageDescription and NSHealthUpdateUsageDescription for our other target's/extension's info.plist.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: