Were you able to figure this out? I have the same question....

Derek...did you ever get this question answered? We are struggling with the same question. Do you know if redemption codes still exist Apple Business Manager? andy