We also faced this problem in the same way. For us, it most likely affects only < iOS 15.
Fixed by disabling Bitcode.
We are waiting for a fix from our favorite fruit company ;)
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
TestFlight
Tags: