I was in the same situation. Just remove the build and you will see a button to submit in-app purchases.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: