Do you have any workaround for this? I'm experiencing the same issue. I uploaded two builds to App Store Connect, and both show "Ready to Test" in TestFlight. However, the builds are not appearing in the TestFlight app.