Had the same issue and my uploads were not showing up in App Store Connect. Fix: Export the Archive from Xcode and use Transporter to upload the ipa. https://apps.apple.com/us/app/transporter/id1450874784?mt=12