I’m having the same problem. I accepted the agreement yesterday and received an email confirming it, but App Store Connect still shows a warning that I need to accept it, and I’m unable to upload apps. My ticket number is 103000655322.

I have same issue ticket number is 103000655322.