Also, can app store images be updated from within the project using xcode. I had to add them manually for the initial setup.

same thing for me. I am using Unity. I inadvertently changed the name of the bundle id by changing the product name in Player Settings. changed it back and it fixed it.