I'm having the same issue suddenly. I've been testing with the same internal group for months. Just uploaded a new testflight this morning and it was fine. But the latest I just uploaded says it's ready for internal testing. but it doesn't show up. and in app store connect, in the testflight build, the internal test group assigned to all prior builds is grayed out and won't let me add it.