Sometimes, when you have already TestFlight app installed, you need to uninstall and click on the email button link again.