It's working again for a couple of our apps but not all of them. I have figured out one workaround:
Create a new External Tester group.
Add all the people you want to invite.
Add the new group to the Available version of the app.
It does seem to send out the invites for a new External Tester group.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
TestFlight
Tags: