Would be really nice that apple evolves on this, maybe bringing more controls. But's that's very painful do submit a new app everytime our marketing team wants to A/B test how visuals impact users decisions on stores. Thanks a lot considering this

Editing description / images in the app store should be possible without any build to submit. Android Store does that, much simpler to update app previews, etc....