Editing description / images in the app store should be possible without any build to submit.
Android Store does that, much simpler to update app previews, etc....
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: