We are experiencing the same issue. We successfully published several builds to Testflight this morning, and since this afternoon have been receiving this rejection message for the same methods listed above. We are also using MAUI (.NET 8).
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Review