In my case and in others I've seen, the problem was that I published the "Testflight Only" version, and this version couldn't be sent to production. Apple could at least show a message explaining the reason for the rejection, instead of just leaving the save button red.