I filed this as FB11451378. In the mean time I'd appreciate any pointers on how to get this working.
Some potential workarounds I'm considering are using an older API for screen capture, or make a small helper XPC service in native macOS code that'd do the capturing, but it'll probably be more complex than it needs to be.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
General
Tags: