It seems overkill but I think I'm just going to call receipt refresh on every single successful transaction, since this does always work to bring the just purchased transaction into the receipt.

I'm seeing the same thing for a few recent Xcode releases. Happens when calling MTRegisterProfessionalVideoWorkflowFormatReaders(); inside AppDelegate init. Filed as FB12137794