Please let us know if you resolve this issue.

Having the same issue. I saw on StackOverflow someone said that it worked after releasing a new version to the store. I did that today and the new version is available for people to download, but TestFlight builds are still giving the same error message. I can't test my builds before submitting them, which is horrible. I will post any updates if it gets resolved on my end.