We have the same problem, Testflight says Includes Symbols: Yes, but for some reason no Download button.