I am still facing this issue randomly. I estimate it to fail in about 50% of the cases.

Sorry I posted my early reply too fast... Remove the quotes around the key does the trick but you still need the key pairs in the Info.plist file.

@marek.labuzik @eskimo if you remove the quotes around the key in your localised InfoPlist.Strings files, this will address the issue: replace "NSFaceIDUsageDescription"="Enabling Face ID allows quick and secure access to your xxxx app account."; with NSFaceIDUsageDescription="Enabling Face ID allows quick and secure access to your xxxx app account."; You can and should then remove the keys from the Info.plist file. Xcode will just get the keys from the localised files instead Erwan

Same for me... been getting errors the whole day. Can't upload new build. Using Xcode 13.3.1