It looks like there was a delay in the distribution/propagation process after the version reached “Ready for Distribution” status. I did not make any further changes or submit a new build; I waited, and the update eventually appeared on the App Store. Thank you.