Similar issue when I hit "Renew membership" button now.
Doesn't work because of to many redirects of the webpage.
Solution: When this happen there might be wrong data in you Apple ID - I just removed my credit card and entered Paypal as a payment method.
Then renewal button showed me a page where I had to enter a Credit card for this one-time purchase . This worked!
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Apple Developer Program
Tags: