Resolved this issue by adding the Package.resolved to .gitignore to force Xcode Cloud to generate its own.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: