@manuelventura @begiljen updating that the issue was resolved for me a few hours ago - app update went into review all of a sudden and was approved.

I've also been facing the same issue for >3 weeks now. Tried everything, including opening support tickets but all I know is it's being investigated... Any chance you were able to find a solution?