Albert Pascual --
I am unable to send a code-level support request because I no longer have a paid developer account. Without going into grim detail, since I could no longer type very well after the accident, I had to leave my career as a developer. It sucked. I had been doing backend development back when there was a Mac OS X Server and an ADC membership was $500 a year. But being disabled as I am gave me a lot more appreciation for accessibility in macOS. Having these things working is important to my quality of life.
Last night I installed 26.4 RC and there are multiple new issues. At this point I'm going to have to reset to 26.0 because too much of what I rely on either doesn't work or has become too irritating. A few examples: the orange dot in the upper right corner somehow became more distracting as it is now an orange square with a black border. Still just as useless but now extra annoying. Now when I say "Hey Siri " and my computer is locked, Siri responds with "You will need to unlock you device first" before running the shortcut (no unlock needed). Speaking of Siri and shortcuts, a whole bunch of them no longer work on both my iPhone and Mac. If I create them on the Mac, they work on the Mac. If I create them on iPhone, they work on iPhone. Previously they all worked on both. And I can no longer select text on a paused video in Safari.
It's death by a thousand cuts with macOS 26. Each new build introduces more issues. The best build was 26.0 GM. Anyway, my contact info is my username (at) mac(.)com. Please reach out to me and I'll be more than happy to offer any assistance I can in resolving the mounting issues. Sorry if this came off whiny or emotional, but these things are important to me and they should be important to Apple.
Thank you.