Same here. I was able to add a version to prepare for submission, but after an hour when I got back to the page refreshed, It was gone. Like what you described, not able to add anymore regardless of any version number I used, and gave the same error messages.