Having issues too. My build is processed successfully and the processing-complete email has been received. However, the build never gets Beta Build Details. In App Store Connect the build only shows "Expires in 90 days", there is no Test Information / Metadata tab, and it cannot be added to an Internal Testing group
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
TestFlight