Same issue, and tested on the same browsers. I can see the list of users in the Connect app on my mobile device, but managing the list there is not workable.