Restart didn't work for me. here is the solution https://stackoverflow.com/questions/74774157/error-finding-app-store-connect-credentials

same problem. support service does not answer emails