Issue has been resolved now. I was able to update my app that was built with Xcode 15.0.1
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: