Make sure you aren't on any vpn or similar. The new ios / xcode connection uses LAN to connect devices in some way that is messed up with the use of a vpn.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: