I didn't know usage descriptions were supposed to be added to InfoPlist.xcstrings automatically – I haven't noticed this before. I've always added them manually. I'm on Xcode 26.0.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
Notifications