FYI, renewals now work correctly for me also in Xcode 15.0/iOS 17 simulator (while open), so looks like the bug with the simulator is fixed to me. I closed my feedback.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
StoreKit
Tags: