I have seen similar issues when sharing from the Music app. Some users reported that my action extension disappeared from the share sheet, and the only way to make it reappear is to restart the phone.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: