I want to update App Store Information for my prod IAPs. Will the updated IAPs go through the approval once again or this change won't affect their current state? If so, when do you recommend to update the IAPs? Just before submitting a new app's version for review?

Do I need to implement the environment check for sandbox and production, or is this irrelevant, and StoreKit2 handles prod and sandbox environment under the hood automatically?