I'm glad you passed the review Torita. It's like music to my ears when I see this kind of issue get resolved with Apple's help. Good job Apple!

Not sure if this is strictly Unity related, because I successfully uploaded (and processed) empty Unity (v2021) project.

What do you mean?