I reported same issue, and also submitted ticket via Feedback Assitant: https://developer.apple.com/forums/thread/748533

Hello, I submitted report to via Feedback Assistant FB13700378. I was unable to upload a trace file from my Network Instruments session as it just errored out when I tried to submit. Thanks.