Answering my own question -- the device has to be charging for the automatic update to trigger.

Has anyone found a solution to this?

Noticing this issue as well with the first build I just launched. Pretty concerning since this defeats the purpose of telling beta users how easy it is to send feedback. Is there a fix?