Seems buggy for sure.
How about if you try adding a new plist or storyboard? Do those show up?
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: