In my case, I had to accept the pending agreements @ developer.apple.com > agreements. After that, I'm able to upload the new build to the Appstore.