You don't need to wait to the build to expire, you can unbinding with just tap in the App icon inside TestFlight, then in the bottom there is an option that said "Stop Testing", tap there and now I will allow you to redeem new invitations.